铲车是一种工程机械，用来搬运和堆垛物料。铲车翻车通常涉及安全问题，因为它可能会造成人员伤亡和财产损失。铲车翻车是否算作交通事故是一个有争议的问题，因为这取决于具体情况。

一、铲车翻车算交通事故吗？

根据《道路交通安全法》的规定，交通事故是指发生在道路上，由机动车与机动车之间、机动车与行人之间、机动车与非机动车之间、机动车与静止物体之间发生的造成人员伤亡或者财产损失的事件。

铲车通常在非道路区域使用，例如建筑工地或仓库。铲车翻车通常不被视为交通事故。如果铲车在道路上行驶时发生翻车，则可能被视为交通事故。

二、铲车翻车外伤鉴定算交通事故吗？

如果发生铲车翻车事故，发生受伤事故后去医院就诊，伤者可以向公安交管部门申请事故事故认定。交管部门会根据现场勘查、询问当事人及证人、调取监控录像等证据，对事故认定书进行处理。

根据《道路交通事故处理程序规定》的规定，公安机关交通管理部门应当自接到交通事故报警后48小时内调查完毕并出具交通事故认定书。交通事故认定书应当载明以下内容：事故的基本情况、当事人的基本情况、事故的成因、当事人的过错程度、事故责任的划分、经济损失的承担等。

三、交通事故责任认定不予立案算交通事故吗？

交通事故责任认定不予立案，是指公安交管部门对交通事故进行调查后，认为不符合立案标准，不予立案处理。

根据《道路交通安全法》的规定，公安机关交通管理部门应当对符合下列情形之一的交通事故依法立案处理：

（一）造成人员死亡或受伤；

（二）造成财产损失且损失数额较大；

（三）造成交通堵塞或者公共秩序混乱；

（四）驾驶人涉嫌犯罪的；

（五）当事人对事故责任有争议的；

（六）其他依法需要立案处理的交通事故。

如果铲车翻车事故符合上述立案标准，公安交管部门应当依法立案处理。否则，公安交管部门可以不予立案。

铲车翻车是否算交通事故取决于具体情况。如果铲车在道路上行驶时发生翻车，则可能被视为交通事故。如果发生铲车翻车事故，发生受伤事故后去医院就诊，伤者可以向公安交管部门申请事故事故认定。公安交管部门会根据现场勘查、询问当事人及证人、调取监控录像等证据，对事故认定书进行处理。

以上内容仅供参考，法律咨询具有特殊性，如有疑问建议本站在线咨询律师，获取更专业的帮助。