交通事故是一种常见但令人不安的事件，当小孩在交通事故中受伤时，家长和监护人需要迅速采取行动来保护他们的权益并确保他们得到适当的医疗照顾。以下是在交通事故中小孩受伤时应该采取的步骤：

1. 确保安全

在任何情况下，首要任务是确保小孩的安全。如果小孩能够行动，尽可能将他们从事故现场转移到安全地点，远离交通流量和其他潜在的危险。如果小孩无法行动或伤势严重，不要移动他们，以免造成更多伤害。立即拨打紧急电话，寻求医疗援助。

2. 寻求医疗帮助

无论小孩的伤势轻微还是严重，都应该立即寻求医疗帮助。拨打急救电话或将小孩送往最近的医院急诊室。即使伤势看似不严重，也可能存在内部伤害，需要专业医生进行评估和治疗。医疗记录对于后续的法律程序和索赔要求非常重要，所以确保记录所有的医疗过程和诊断。

3. 保留证据

在交通事故现场，尽可能保留证据。拍摄现场照片，包括车辆损伤、事故地点、交通标志和信号灯等。如果有目击者，请尽量获取他们的联系信息，以备需要时作证。保存所有与事故相关的文件，如医疗账单、医疗记录、报告和证词等。这些证据将有助于事故责任的确定和索赔的成功。

4. 联系保险公司

及时通知自己的保险公司，报告事故并提供所有必要的信息。保险公司将指导您提交索赔申请所需的文件和程序。保险公司可能会派遣调查员来评估事故和伤害程度。确保如实提供所有信息，并与保险公司保持沟通。

5. 寻求法律援助

如果小孩在交通事故中受伤，可能需要寻求专业的法律援助。律师将能够评估您的案件，并为您提供合适的法律建议。他们将代表您与保险公司进行谈判，并确保您获得公正的赔偿。选择一位经验丰富的交通事故律师非常重要，他们将为您提供专业的法律支持和代表。

当小孩在交通事故中受伤时，家长和监护人需要采取迅速的行动来保护他们的权益。确保小孩的安全，并立即寻求医疗帮助。保留所有与事故相关的证据，并及时通知保险公司。如果需要，寻求专业的法律援助以确保您获得公正的赔偿。小孩的安全和福祉是最重要的，我们应该尽一切努力保护他们的权益。