在发生交通事故后，如果受伤且需要住院治疗，出院时需要准备一些必要的资料。这些资料将有助于您的保险公司和相关法律程序的进行。以下是您在交通事故出院时需要准备的一些重要资料。

1. 医疗报告和住院记录

医疗报告和住院记录是您在交通事故期间接受治疗的关键文件。这些文件详细记录了您的伤情、治疗过程和医疗费用。确保您从医疗机构获得完整的医疗报告和住院记录，以便在需要时提供给保险公司和法律顾问。

2. 医疗费用发票和收据

医疗费用发票和收据是证明您在住院期间支付了哪些医疗费用的重要文件。这些文件应包括住院期间的药品费用、手术费用、治疗费用等。确保您妥善保存这些文件，并在需要时提供给相关方。

3. 交通事故报案记录

交通事故报案记录是指您在发生事故后向警方报案的记录。这份报案记录将详细记录事故的时间、地点、参与方和事故经过。保留好这份报案记录的副本，以便在需要时提供给保险公司和法律顾问。

4. 交通事故责任认定书

交通事故责任认定书是交警部门根据调查结果制定的文件，确定了事故责任方和责任比例。这份文件对于保险公司和法律顾问来说非常重要，因为它会影响到索赔和法律程序的进行。确保您获得这份责任认定书的副本，并妥善保存。

5. 保险合同和索赔申请表

如果您在交通事故中受伤，您可能有相关的车辆保险合同。确保您妥善保管好保险合同，并填写索赔申请表。索赔申请表将包含您的个人信息、事故经过和受伤情况等。提供准确和完整的信息将有助于您的索赔程序顺利进行。

6. 相关证人证言和照片

如果有目击证人在事故发生时在场，他们的证言将对您的案件起到重要的证明作用。尽量收集相关证人的联系方式，并请他们提供书面证言。如果可能的话，拍摄事故现场的照片也将有助于您的案件。

在交通事故出院时，准备好这些必要的资料将有助于您在保险索赔和法律程序中顺利进行。确保妥善保存这些文件，并随时准备提供给相关方。如果您对法律程序不熟悉，建议咨询专业的法律顾问，以确保您的权益得到保护。