交通事故是一种常见的意外事件，对于伤者来说，住院治疗可能是必要的。在这种情况下，以下是一些有关交通事故伤者住院的知识和应对措施。

1. 紧急救援

在交通事故发生后，首要任务是紧急救援。如果有人员受伤，应立即拨打急救电话，确保伤者得到及时的医疗救助。在等待救援人员到达的过程中，可以进行简单的急救措施，如止血、保持呼吸道通畅等。

2. 就医选择

一旦伤者得到紧急救援，下一步是选择合适的医疗机构进行住院治疗。根据伤者的病情和所在地区，可以选择就近的医院或专科医院。如果伤者需要特殊的治疗或手术，最好选择有相关专家和设备的医院。

3. 报案和保险

交通事故伤者住院治疗后，应及时报案并与保险公司联系。根据当地法律法规，交通事故需要报案并提供相关证据和证明文件。保险公司将根据事故责任和保险条款来处理索赔事宜。伤者和家属应保留好相关的医疗记录和费用清单，以备后续索赔使用。

4. 医疗费用支付

伤者住院期间的医疗费用需要支付。根据不同地区和国家的医疗制度，可以使用医保、商业保险或个人支付等方式来支付费用。伤者和家属应咨询医院的财务部门，了解具体的支付方式和程序。在一些地区，政府可能提供一定的医疗救助或补贴，伤者可以向相关部门咨询是否有相关政策。

5. 法律援助

在处理交通事故住院治疗相关事宜时，伤者和家属可以寻求法律援助。法律援助机构可以提供法律咨询和代理服务，帮助伤者维护自身权益。他们可以协助处理保险索赔、法律程序和赔偿事宜，确保伤者获得合理的赔偿和权益保障。

6. 康复和赔偿

交通事故伤者住院治疗后，康复是一个重要的阶段。伤者应按照医生的建议进行康复训练和治疗，以恢复身体功能。伤者和家属可以与保险公司或相关责任方协商赔偿事宜。赔偿金额将根据伤情、医疗费用、残疾程度等因素确定。

交通事故伤者住院需要及时救援、选择合适的医疗机构、报案和与保险公司联系、支付医疗费用、寻求法律援助以及进行康复和赔偿等步骤。伤者和家属应了解相关的法律法规和程序，以确保自身权益得到保障。保持良好的沟通和合作，与医院、保险公司以及法律援助机构保持密切联系，可以更好地处理交通事故住院治疗相关事宜。