交通事故是司空见惯的事件，但一旦发生，往往会引发一系列的法律问题。当事故双方无法自行协商解决时，就需要通过法律途径来处理。下面是交通事故要结案的办理流程：

1. 立案

当事故发生后，受害人可以向当地公安机关报案，并提供相关证据和资料。公安机关会对事故进行调查，并出具交通事故认定书。如果受害人认为对方有过错，可以向法院提起民事诉讼。

2. 调解

在立案后，法院会组织调解，双方当事人可以通过调解达成和解协议。调解是一种快速解决纠纷的方式，可以减少诉讼的时间和成本。

3. 举证和辩论

如果调解不成功，案件将进入举证和辩论阶段。双方当事人需要提供证据证明自己的主张，并进行辩论。法院会根据证据和法律规定来判决案件。

4. 判决和执行

最终，法院会作出判决，判决书会发给当事人。如果一方不服判决，可以上诉。如果判决生效，当事人需要履行判决，如支付赔偿金或承担相应责任。

5. 结案

当所有程序完成，案件就会结案。法院会出具结案文书，宣告案件终结。双方当事人也可以签订和解协议，达成和解。

在处理交通事故结案过程中，双方当事人需要遵守法律规定，提供充分的证据和合理的辩护，以确保自己的权益不受损害。可以寻求法律顾问的帮助，提供专业的法律意见和建议。希望以上内容对您有所帮助，祝您顺利解决交通事故纠纷。