交通事故是我们生活中常见的一种意外事件。当交通事故发生后，受害者往往会考虑通过法律途径来维护自己的权益。有些人可能会疑惑，交通事故是否需要打两次官司呢？本文将就这个问题进行探讨。

第一次官司：民事赔偿

交通事故中的第一次官司通常是指民事赔偿官司。当交通事故发生后，受害者可以通过向法院提起民事诉讼来要求对方承担相应的赔偿责任。在这种情况下，受害者需要提供充分的证据来证明对方的过错和自己的损失。

在民事赔偿官司中，法院将会根据事故的具体情况来判断责任的大小，并作出相应的赔偿决定。这包括对受害者的人身伤害、财产损失、医疗费用等进行赔偿。如果双方无法达成和解，法院将会进行审理，并最终做出判决。

第二次官司：刑事诉讼

有些交通事故可能会涉及到刑事责任。当事故造成严重后果，例如导致他人死亡或重伤时，相关当事人可能会面临刑事诉讼的风险。在这种情况下，交通事故将涉及到刑法的适用。

刑事诉讼是由公诉机关提起的，目的是追究犯罪嫌疑人的刑事责任。在交通事故的刑事诉讼中，公诉机关将会调查事故的原因和责任，并根据相关法律规定来决定是否对当事人提起刑事诉讼。

需要注意的是，民事赔偿官司和刑事诉讼是两个独立的程序，受害者可以选择是否同时进行。即使在民事赔偿官司中已经获得了赔偿，受害者仍然有权利要求对方承担刑事责任。

交通事故通常需要进行两次官司，一次是民事赔偿官司，另一次是刑事诉讼。民事赔偿官司是为了保护受害者的权益，要求对方承担相应的赔偿责任。而刑事诉讼则是为了追究事故责任人的刑事责任。这两个程序是独立的，受害者可以选择是否同时进行。

对于交通事故的当事人来说，打官司可能会带来一定的时间和精力成本。在选择是否打官司时，需要综合考虑自身的情况和利益。如果受害者希望维护自己的权益并追究对方的责任，打官司是一个有效的途径。

提醒大家在交通事故发生后要及时保留相关证据，并尽快咨询专业的法律顾问，以便能够更好地维护自己的权益。