在日常生活中，交通事故是一种常见的意外事件。当交通事故发生并导致人员受伤时，受伤者可能需要通过法律途径来寻求赔偿。本文将介绍交通事故有伤者如何结案的一般步骤。

第一步：确保安全与医疗急救

在交通事故发生后，首要任务是确保伤者的安全。如果伤者需要紧急医疗救助，请立即拨打急救电话。尽量将车辆移至安全地点，以避免进一步的事故发生。

第二步：报警与证据保留

在确保安全后，立即报警。警方将会到达现场，记录事故细节，并提供一份交通事故报告。这份报告对于后续的赔偿申请非常重要。

尽可能收集事故现场的证据。拍摄照片、录制视频或者获取目击者的联系信息，这些证据将有助于证明事故的发生及责任的归属。

第三步：寻求法律援助

如果您是交通事故的受伤者，寻求法律援助是非常重要的一步。您可以咨询一位专业的交通事故律师，他们将帮助您了解您的权益，并为您提供法律建议。

律师将协助您准备必要的文件，如索赔申请书、医疗记录等，并代表您与保险公司或对方当事人进行谈判。他们将致力于保护您的利益，争取最大限度的赔偿。

第四步：索赔与调解

一旦您的律师准备好索赔文件，他们将向对方当事人或保险公司提出索赔要求。这份索赔要求将包括您的损失和受伤所产生的费用，如医疗费用、工作损失、精神痛苦等。

对方当事人或保险公司将对索赔提出回应。在某些情况下，双方可能会通过调解达成协议，避免进一步的法律纠纷。如果调解成功，双方将签署和解协议，并支付相应的赔偿。

第五步：诉讼与庭审

如果调解失败或对方拒绝支付合理的赔偿，您的律师可能会建议您提起诉讼。这将导致一场庭审，法官将根据证据和法律规定做出裁决。

在庭审过程中，您的律师将代表您辩护，并向法庭提供证据来支持您的索赔。庭审结束后，法官将做出最终的判决，并决定赔偿金额。

交通事故有伤者要结案并不是一件简单的过程，但通过正确的步骤和法律援助，您有望获得公正的赔偿。确保您的安全和健康是首要任务，同时及时寻求法律援助将有助于保护您的权益。记住，每个案件都是独特的，因此请咨询专业律师以获取个性化的法律建议。