‌退赃4万的情况下，是否可能判处30万罚金，需结合具体犯罪性质和法律条文综合判定‌。根据搜索结果中的法律解析：‌

‌一、罚金与退赃的法律关系‌

退赃是量刑中的酌定从轻情节，体现悔罪态度，但‌罚金数额主要由犯罪性质、情节、社会危害程度等因素决定‌，而非单纯依据退赃金额。例如：

1️⃣若涉及经济类犯罪（如诈骗罪），退赃4万可能使罚金在数千至数万元间波动，一般不会达到30万。

2️⃣但若法律对特定犯罪（如涉众型经济犯罪、严重危害社会秩序犯罪）设定的罚金幅度较大，且在犯罪情节恶劣的情况下，法官可行使自由裁量权判处更高罚金。

‌二、法律限制与司法实践‌

1️⃣若法律对某类犯罪的罚金上限有明确规定（如诈骗罪），则不可能突破法定标准。

2️⃣对于无明确上限的罪名（如某些贪污或破坏金融秩序犯罪），若犯罪后果严重、违法所得高，法院可能判处远高于退赃金额的罚金。

‌综合案例参考‌

以诈骗罪为例，退赃4万属于“数额巨大”（量刑3-10年），罚金通常与主刑挂钩，司法实践中罚金一般不超过违法所得的数倍，30万罚金可能性较低；但若涉及非法集资、洗钱等金额基数更大的犯罪，罚金可能显著提高。

‌结论‌：退赃4万与罚金30万无直接关联，需结合犯罪类型、法定罚金标准及具体情节判断。特殊情况下（如高危害性犯罪或法律允许高额罚金）可能成立，但普通经济犯罪中较罕见