当被告正在监狱服刑时，原告仍然可以通过法律途径进行起诉。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，确定管辖法院后可以提起诉讼：

如果原告未被监禁或被采取强制性教育措施，应当向原告住所地人民法院起诉。如果原告住所地与经常居住地不一致，则应向原告经常居住地人民法院起诉。

如果原告已被监禁或被采取强制性教育措施，且被告被监禁或被采取强制性教育措施一年以上，应当向被告被监禁地或者被采取强制性教育措施地人民法院起诉。

如果原告已被监禁或被采取强制性教育措施，被告被监禁或被采取强制性教育措施未满一年，应当向被告原住所地人民法院起诉。