面对欠款不还且电话不接微信不回的情况，债权人可以采取以下措施来维护自身权益：

一、向法院提起诉讼

法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

操作步骤：债权人可以整理相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，向有管辖权的法院提起民事诉讼。法院将依法审理，并作出判决。

后续执行：若法院判决对方还钱，对方在判决书规定的履行期限内仍不还钱，债权人可以在法院判决履行期限届满之日起两年内向做出判决的法院申请强制执行。

二、申请支付令

法律依据：债权人请求债务人给付金钱，且债权人与债务人没有其他债务纠纷，支付令能够送达债务人的，可以向有管辖权的基层人民法院申请支付令。

​操作步骤​：债权人需向法院提交申请书，说明债权债务关系，并提供相关证据。法院将审查申请，若符合条件，将发出支付令。

​效果与后续​：支付令发出后，债务人需在一定期限内履行。若债务人不提出异议又不履行，债权人可向法院申请强制执行。

三、注意事项

诉讼时效：对于定期还款的民间借贷，诉讼时效为还款期限届满之日起3年。对于不定期还款的民间借贷，受最长20年保护期的限制。债权人需注意在诉讼时效内提起诉讼或申请支付令。

​证据保留​：债权人应妥善保留相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以便在诉讼或申请支付令时使用。

​评估成本​：债权人需评估诉讼或申请支付令的成本与收益，包括时间、金钱和精力等。若欠款金额较小，可考虑其他方式解决。

综上所述，面对欠款不还且电话不接微信不回的情况，债权人可以通过向法院提起诉讼或申请支付令来维护自身权益。同时，需注意诉讼时效、证据保留和成本评估等问题。