在中国，离婚的起诉次数与是否能够离婚并无直接关系，关键在于是否满足夫妻感情确已破裂的条件。根据《民法典》的规定，在第一次起诉离婚未获准的情况下，如果双方分居满一年，原告方可以再次提起离婚诉讼，法院通常会准予离婚。这意味着在条件下，两次起诉是常见的情况，但并不意味着离婚的次数受到限制。

具体来说，如果第一次起诉离婚未被法院准许，且没有新的情况或理由，原告在六个月内再次起诉的，法院会不予受理。但是，如果双方已经分居一年，即使再次起诉，法院很可能会准予离婚，因为这种情况被视为夫妻感情确已破裂。

此外，如果案件中存在重婚、家庭暴力、赌博等重大过错行为，或者双方已经就财产和子女抚养等问题达成一致，可能有可能在第一次诉讼中解决问题。然而，如果涉及复杂的财产分割或子女抚养权问题，可能需要多次起诉。

总的来说，离婚的关键在于是否符合离婚的法定条件，而不是起诉的次数。