一、演绎作品与改编作品需要著作权人同意

根据相关法律规定，任何人于著作权受法律保护期间，欲对原作进行演绎行为，必须严格遵循法律程序，并事先取得原作者及其所在作品享有相应著作权的所有权利人的明确许可。

反之，若擅自以改编、译介、注解等方式，未获著作权人授权即行使用其作品，将依法承担相应的民事赔偿责任。

同时，改编作品无论采用何种表现形式，均需与被改编作品的精神内涵保持高度一致，严禁出现与被改编作品所表达的主题相悖的情况，否则便构成了对原作品思想内容的篡改或者歪曲，这无疑是对原作品修改权及保护作品完整权的严重侵犯。

《中华人民共和国著作权法》第四十九条

为保护著作权和与著作权有关的权利，权利人可以采取技术措施。未经权利人许可，任何组织或者个人不得故意避开或者破坏技术措施，不得以避开或者破坏技术措施为目的制造、进口或者向公众提供有关装置或者部件，不得故意为他人避开或者破坏技术措施提供技术服务。但是，法律、行政法规规定可以避开的情形除外。本法所称的技术措施，是指用于防止、限制未经权利人许可浏览、欣赏作品、表演、录音录像制品或者通过信息网络向公众提供作品、表演、录音录像制品的有效技术、装置或者部件。

二、如何构成的

针对著作权行为的认定条件主要包括以下四个方面：首先，必须存在违法的行为实施过程，即行为人已经实施了侵犯他人著作权的行径；其次，所实施的侵权行为必定会给所有者带来损失，即产生了实际损害的后果；第三，行为实施人在主观心态上应当知晓或者理应知道自己的行为正在侵犯他人的注册商标专有权；最后，违法行为和损害后果之间须具备明显的因果联系，也就是侵权行为是导致人遭受损失的直接原因。

三、法人是否能成为著作权主体

法人其实也是能当上著作权的主人的。

这个著作权的主体，就是那些依法对文学、艺术或者科学的作品有权利的人包括我们普通人、或者其他团体之类的，有时候国家也会变成著作权的主体。

那么要怎么去申请文字作品的版权登记，首先得保证你的作品是独一无二的，也就是说它是你自己通过独特的想法和创意创造出来的，这样的原创作品才能得到著作权法的保护。

其次，你的作品还得能够被复制，这就意味着你可以用各种方式来制作一份或者多份你的作品，比如印刷、拓印、录音、录像、复印、临摹、反拍等等。

但是不管你是用哪种方式复制，复制了多少份，你的作品的内容和思想都是不会变的。

最后，你的作品还得是合法的，也就是说你的作品应该是以法律允许的方式表现出来的。

作为公民，你进行文学、艺术、科学作品的创作时，不能违反社会公共利益，而且你的作品还得符合法律规定才行。

以上是关于演绎作品与改编作品需要著作权人同意的相关回答，如您正遇到法律难题不知道怎么解决?或者实在找不到合适的律师，请点击咨询按钮，可以根据你的大概情况为匹配到最合适的本地专业律师。