法律解析：

婚外生子本身男方不一定会坐牢，但如果存在特定情形，可能涉嫌犯罪。证据材料包括亲子关系证明、同居证据等。

婚外生子这一情况较为复杂，男方是否坐牢需要根据具体情况来判断。如果男方仅仅是婚外生子，一般情况下不构成犯罪，不会坐牢。但如果男方在婚姻存续期间与他人以夫妻名义共同生活并生育子女，可能构成重婚罪，这种情况下男方就可能面临刑事处罚，也就是坐牢。

在这种情况下，要收集的证据材料主要有以下几类：首先是能证明亲子关系的证据，比如亲子鉴定报告等，这是关键证据之一。其次是证明男方与婚外女性存在同居关系的证据，如共同居住的房屋租赁合同、邻居的证言、二人共同出入的照片或视频等。还可以收集男方与婚外女性之间的通信记录、转账记录等，以证明他们之间的特殊关系。另外，男方在一些场合承认婚外生子或与他人同居的书面材料、录音等也具有重要作用。

需要注意的是，收集证据应通过合法途径，避免采用非法手段获取证据，否则证据可能不被采纳。同时，证据的收集和整理需要专业的法律知识和经验，建议咨询专业，以确保证据的合法性和有效性，更好地维护自身权益。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十六条

证据包括：

（一）当事人的陈述；

（二）书证；

（三）物证；

（四）视听资料；

（五）电子数据；

（六）证人证言；

（七）鉴定意见；

（八）勘验笔录。

证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十七条

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。

当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。

人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。