法律解析：

如果遇到买学籍上高中没办成且不退钱的情况，应通过合法途径维护自身权益，可以先与对方协商，协商不成可考虑向相关部门投诉或通过法律手段解决。

买学籍本身是一种违反法律法规和教育政策的行为，这种行为不仅破坏了教育的公平性，也可能给自己带来诸多风险和问题。但既然已经发生了这样的情况，且对方不退还费用，就需要采取合适的措施来应对。

首先，尝试与对方进行沟通和协商，明确表达自己的诉求，要求对方退还相应款项。在协商过程中，要注意保留好相关的证据，如聊天记录、转账凭证等，以便后续使用。

如果协商无果，可以考虑向相关的教育部门或市场监管部门进行投诉，让主管部门介入调查和处理。这些部门可能会对违规行为进行查处，并帮助协调解决退款问题。

若以上途径都不能解决，那么可以考虑通过法律诉讼的方式来维护自己的合法权益。向法院提起民事诉讼，要求对方返还不当得利。在诉讼过程中，要充分准备证据，以证明自己的主张。

需要强调的是，无论采取何种方式，都要在合法合规的框架内进行，不要采取过激或非法的手段。同时，也要从这件事情中吸取教训，认识到买学籍这种行为的错误性和严重性，遵守法律法规和教育政策，通过正规途径来解决上学等问题。

法律依据：

《中华人民共和国治安管理处罚法》 第四十九条

盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。