法律解析：

债务偿还能力衡量的指标主要包括资产负债率、流动比率、速动比率、现金比率等。

债务偿还能力是评估一个企业或个人能否按时足额偿还债务的重要方面。以下是一些常见的用于衡量债务偿还能力的指标。

资产负债率：它是负债总额与资产总额的比率。反映了在总资产中通过借债筹资的比例。比率越低，表明企业长期偿债能力越强，但也并非越低越好，可能意味着企业未能充分利用财务杠杆。

流动比率：流动资产与流动负债的比值。该指标衡量企业短期偿债能力，一般认为合理的流动比率应在 2 左右。

速动比率：是扣除存货后的流动资产与流动负债的比率。比流动比率更能准确反映企业的短期偿债能力，因为存货的变现能力相对较弱。

现金比率：现金类资产与流动负债的比率。它最能反映企业直接偿付流动负债的能力。

此外，还有利息保障倍数等指标。利息保障倍数是息税前利润与利息费用的比值，反映企业支付利息的能力。这些指标相互结合，可以较为全面地评估债务偿还能力。但在实际应用中，还需结合企业所处行业特点、经营状况等因素进行综合判断，不能单纯依据某一指标就得出结论。同时，对于个人而言，也可以通过类似的资产与负债的分析来衡量自身的债务偿还能力。

法律依据：

《中华人民共和国企业破产法》 第七条

债务人有本法第二条规定的情形，可以向人民法院提出重整、和解或者破产清算申请。

债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。

企业法人已解散但未清算或者未清算完毕，资产不足以清偿债务的，依法负有清算责任的人应当向人民法院申请破产清算。