婚内出轨证据不足时，可以继续收集相关证据，同时也需考虑自身的诉求和实际情况，来选择合适的处理方式。

当面临婚内出轨证据不足的情况，首先不要急躁和盲目行动。一方面，要保持冷静，仔细分析目前已掌握的线索和信息，思考可能遗漏的证据方向。比如，是否可以从对方的通讯记录、社交圈子、日常行踪等方面进一步挖掘。

可以尝试通过合法途径获取更多证据，例如查看对方的手机聊天记录、邮件等，但要注意不能侵犯对方的合法权益。也可以留意对方的日常行为举止是否有异常，与哪些人交往密切等。

同时，要明确自己的目的和诉求。是希望挽回婚姻，还是打算并争取更多权益。如果想要挽回婚姻，可以尝试与对方坦诚沟通，了解对方的想法和态度，看是否有修复关系的可能。

若决定离婚，即便证据不足，也不一定会完全处于劣势。在法律上，离婚时财产分割等问题并非完全取决于一方是否出轨，还会综合考虑诸多因素，如夫妻共同财产的状况、双方的经济能力等。

还可以寻求专业的帮助。律师具有丰富的经验和专业知识，能够根据具体情况提供合理的建议和策略，帮助当事人在证据不足的情况下，更好地维护自己的权益。

总之，婚内出轨证据不足时，要冷静应对，根据实际情况选择合适的处理方式，必要时借助专业人士的力量。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十六条

证据包括：

（一）当事人的陈述；

（二）书证；

（三）物证；

（四）视听资料；

（五）电子数据；

（六）证人证言；

（七）鉴定意见；

（八）勘验笔录。

证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。

《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十七条

当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。

当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。

人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。