法律解析：

当被监护人财产被侵占时，可以通过向法院提起诉讼来维护权益。具体步骤包括准备证据、确定管辖法院、撰写起诉状、提交诉讼材料等。

被监护人的财产受到法律保护，若遭侵占，是重要的维权途径。首先，要全面收集相关证据，如能证明财产被侵占的事实、财产的具体情况等证据。这可能包括书面文件、证人证言、视听资料等。

接着，需要明确管辖法院。一般遵循“原告就被告”原则，即到被告所在地。同时，也要根据具体的法律关系和案件性质确定准确的管辖法院。

然后精心撰写，起诉状应包括原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。在事实与理由部分，要清晰、详细地阐述被监护人财产被侵占的情况。

之后，将起诉状和相关证据材料提交给法院。法院会对材料进行审查，符合受理条件的，会予以受理并通知双方当事人。

在诉讼过程中，要积极参与庭审，进行举证、质证和辩论。要充分阐述自己的观点和理由，以争取法院支持自己的诉讼请求。法院会根据事实和法律作出判决。如果对判决不服，还可以在规定时间内提起上诉。总之，通过合法的诉讼程序，能够有力地维护被监护人的财产权益。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第三十九条

有下列情形之一的，监护关系终止：

（一）被监护人取得或者恢复完全民事行为能力；

（二）监护人丧失监护能力；

（三）被监护人或者监护人死亡；

（四）人民法院认定监护关系终止的其他情形。

监护关系终止后，被监护人仍然需要监护的，应当依法另行确定监护人。