法律解析：

当被监护人财产被侵占时，可以通过向法院提起诉讼来维护被监护人的合法权益。

被监护人通常是未成年人或因某些原因不能完全独立处理自身事务的人，其财产受到法律保护。如果发现被监护人的财产被侵占，以下是一般的步骤和要点。

要确定适格的原告。一般情况下，应由被监护人的法定代理人，如父母等，以被监护人的名义。

收集相关证据。这包括能够证明被监护人财产存在、被侵占的事实以及侵占人的相关证据，如财产转移记录、相关文件、证人证言等。证据越充分，对诉讼越有利。

撰写。起诉状应明确陈述诉讼请求，即要求侵占人返还财产或承担相应的责任等，同时要阐述事实和理由。

接下来，向有管辖权的法院提起诉讼。一般是根据案件的性质、标的金额等确定管辖法院。

在诉讼过程中，要积极配合法院的工作，按时参加庭审，提供证据，进行辩论等。

如果法院判决支持了原告的请求，侵占人应按照判决履行义务。若侵占人不履行判决，可以申请法院强制执行。

在整个过程中，建议寻求专业的帮助，律师可以根据具体情况提供专业的法律建议和指导，更好地维护被监护人的权益。同时，要注意保护被监护人的隐私和利益，避免对其造成二次伤害。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。