法律解析：

在上海办理退休手续，一般需准备相关材料，向社保中心提出申请，经审核通过后即可完成。

在上海社保中心办理退休手续，具体流程如下。要确保达到法定退休年龄，即男性年满 60 周岁，女性干部年满 55 周岁，女性工人年满 50 周岁。同时，养老保险需累计缴纳满十五年。

接下来，准备好以下材料：身份证件、户口簿、职工养老保险手册、个人档案等。若有特殊情况，如高级职称、劳模等，还需提供相应的证明材料。

在到达退休年龄前的一个月，由本人或单位经办人到社保中心办理退休申请手续。填写相关表格，提交准备好的材料。社保中心会对提交的材料进行审核，核实养老保险的缴纳情况、个人信息等。

审核过程中，可能会要求补充一些材料或进行进一步的核实。审核通过后，社保中心会计算养老金待遇，并发放退休证。养老金通常会在次月开始发放，发放方式可根据个人选择，如银行转账等。

需要注意的是，办理退休手续的具体要求和流程可能会根据政策的变化而有所调整。建议在办理前，先咨询上海社保中心或通过官方网站等渠道了解最新的办理信息和要求，以确保顺利办理退休手续。

法律依据：

《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条

全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，符合下列条件之一的，应该退休：

（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的。

（二）从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作，男年满五十五周岁、女年满四十五周岁，连续工龄满十年的。

本项规定也适用于工作条件与工人相同的基层干部。

（三）男年满五十周岁，女年满四十五周岁，连续工龄满十年，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的。

（四）因工致残，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的。

《中华人民共和国社会保险法》第十六条

参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。

参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。

第二十七条

参加职工基本医疗保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费达到国家规定年限的，退休后不再缴纳基本医疗保险费，按照国家规定享受基本医疗保险待遇；未达到国家规定年限的，可以缴费至国家规定年限。