退休人员是否需要缴纳个人所得税，需要视具体情况而定。

一般情况下，退休人员领取的退休金是免征个人所得税的。因为退休金是劳动者达到法定退休年龄，按照国家有关规定退休后取得的生活保障收入。

如果退休人员在退休后还有其他的收入来源，且这些收入达到了个人所得税的纳税标准，那么就可能需要缴纳个人所得税。比如，退休人员被返聘继续工作取得的工资、薪金所得，或者通过写作、讲学等劳务取得的报酬，以及出租房屋取得的租金收入、投资取得的股息红利等。

对于这些其他收入，应按照个人所得税法的规定进行纳税申报和缴纳。具体的纳税计算和申报流程，可以咨询当地的税务部门或专业税务人员。

需要注意的是，在计算个人所得税时，要扣除相应的扣除项目，如专项附加扣除等。同时，不同类型的收入可能适用不同的税率和计税方法。

总之，不能一概而论地说退休人员一定不需要交个人所得税或一定需要交个人所得税，要根据其具体的收入情况来确定。

《中华人民共和国个人所得税法》第二条

下列各项个人所得，应当缴纳个人所得税：

（一）工资、薪金所得；

（二）劳务报酬所得；

（三）稿酬所得；

（四）特许权使用费所得；

（五）经营所得；

（六）利息、股息、红利所得；

（七）财产租赁所得；

（八）财产转让所得；

（九）偶然所得。

居民个人取得前款第一项至第四项所得（以下称综合所得），按纳税年度合并计算个人所得税；非居民个人取得前款第一项至第四项所得，按月或者按次分项计算个人所得税。纳税人取得前款第五项至第九项所得，依照本法规定分别计算个人所得税。