法律解析：

借款人被判刑后，出借人仍可通过合法途径维护自身权益。

当借款人被判刑时，这确实会给债权的实现带来一定的复杂性，但并不意味着出借人的权益就无法得到保障。要明确借款人被判刑与债务的关系。判刑通常是针对其犯罪行为的惩处，而债务是基于借贷关系产生的民事责任，二者相互独立。

出借人可以采取以下措施来维护自己的权益。第一，了解借款人的财产状况。尽管借款人被判刑，但可能仍有财产可供执行，比如房产、车辆、存款等。通过合法途径，如查询财产登记信息等，确定可供执行的财产。第二，及时主张债权。不要因为借款人被判刑而拖延，可通过法律途径，如向法院，要求借款人偿还债务。第三，在诉讼过程中，积极提供证据证明借贷关系的存在和具体的借款金额等。第四，如果借款人有可供执行的财产，在判决生效后，可申请法院强制执行。

需要注意的是，在整个过程中，要严格按照法律规定的程序和要求进行操作。同时，出借人也要有一定的心理准备，可能会面临一些困难和挑战，比如执行难等问题。但只要坚持依法维权，就有可能最大限度地保障自己的权益。如果借款人在服刑期间有财产可供执行，法院也会依法进行处理。出借人应密切关注案件的进展情况，及时与或相关法律机构沟通，以便采取有效的应对措施。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第六百七十五条

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十六条

借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。