法律解析：

一般情况下，警察对于单纯的“小三”案件通常不会直接受理起诉。

在法律范畴内，警察的职责主要集中在涉及治安管理、刑事犯罪等方面。而所谓的“小三”案件，大多涉及到情感纠纷和道德层面的问题，并非警察的主要管辖范围。

通常情况下，“小三”问题更多地涉及到婚姻家庭领域的矛盾和纠纷。如果涉及到财产纠纷、抚养纠纷等与法律明确规定相关的问题，当事人可以通过向法院提起民事诉讼来寻求解决途径。例如，在婚姻关系存续期间，一方配偶未经另一方同意，将大量财产赠与“小三”，那么合法配偶可以通过法律途径追回属于自己的财产。

但如果仅仅是情感上的纠葛，警察一般不会直接介入处理。因为这属于个人之间的感情问题，法律通常不会强制干涉人们的情感选择。当然，如果在这个过程中出现了暴力行为、侵犯人身权利等违法行为，警察则会依法进行处理。

婚姻关系中的一方也可以通过法律途径来解决与配偶之间的婚姻问题，如提起等。在诉讼中，可以就财产分割、子女抚养等问题进行一并处理。

总之，警察对于“小三”案件一般不会直接受理，而是根据具体情况判断是否涉及到法律规定的违法行为。对于婚姻家庭纠纷，当事人应该根据具体情况选择合适的法律途径来解决问题。需要强调的是，维护良好的婚姻关系需要双方的共同努力和忠诚，遇到问题应理性对待，通过合法途径解决。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。