法律解析：

养老保险村里和单位都交了，重复部分一般是可以退的。

当出现养老保险村里和单位都缴纳的情况，对于重复部分通常可以申请退费。这是因为根据相关规定，养老保险不能重复参保和享受待遇。

具体的退费流程和要求可能因地区而异。一般来说，需要参保人携带相关证明材料，如身份证、社保卡、参保缴费凭证等，到当地社保经办机构办理退费手续。社保部门会对提交的材料进行审核，确认重复缴费的情况属实后，按照规定的程序进行退费操作。

在办理退费过程中，需要注意以下几点：要确保提供的材料真实、完整、有效，以免影响退费申请的审批。及时关注退费申请的进度，如有需要，可与社保部门沟通协调。另外，退费的金额可能并非是全部重复缴费的金额，可能会扣除一定的手续费或按照一定的比例进行退费。

为了避免出现养老保险重复缴费的情况，建议参保人在参保前了解清楚自己的参保情况，如有疑问及时向社保部门咨询。同时，社保部门也应加强宣传和管理，提高参保人的知晓率和参保的规范性。

总之，养老保险村里和单位都交了重复部分的钱是可以退的，但需要按照规定的流程和要求办理。参保人应妥善处理好自己的参保事宜，确保自身权益得到保障。

法律依据：

《中华人民共和国社会保险法》第十条

职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。

无雇工的个体工商户、未在用人单位参加基本养老保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员可以参加基本养老保险，由个人缴纳基本养老保险费。

公务员和参照公务员法管理的工作人员养老保险的办法由国务院规定。