法律解析：

财产侵权既可能属于民事侵权，也可能构成刑事犯罪。

财产侵权是一个广泛的概念，其涵盖的行为和后果具有多样性。在许多情况下，财产侵权主要涉及民事法律领域。当一方未经合法授权而损害他人财产权益，如故意损坏他人财物、非法占有他人财产等，受害人可以通过民事诉讼要求侵权人承担责任，恢复原状等民事救济措施。这属于民事侵权范畴。

在某些特定情形下，财产侵权行为可能会上升到刑事犯罪的层面。比如盗窃、抢劫、诈骗等严重侵犯财产权利且具有较大社会危害性的行为，就可能构成刑事犯罪。这些犯罪行为不仅侵犯了个人的财产权益，也对社会的公共秩序和安全造成了威胁。

刑事法律对于这些严重的财产犯罪规定了相应的刑罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等，以惩罚犯罪行为人并起到威慑作用。判断财产侵权行为究竟属于民事还是刑事，需要综合考虑行为的性质、情节严重程度、造成的后果等多方面因素。

在实际生活中，对于财产侵权案件，需要根据具体情况进行准确的法律定性和处理。一方面，民事法律为受害人提供了维护自身财产权益的途径；另一方面，刑事法律对于严重的财产犯罪行为进行制裁，以维护社会的公平正义和法治秩序。

法律依据：

《治安管理处罚法》 第四十九条

盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。

《刑法》 第二百七十五条

故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。