法律解析：

未履行离婚协议起诉的案由通常确定为离婚后财产纠纷或其他相关案由。

在协议中，通常会对夫妻双方的财产分割、子女抚养等重要事项进行约定。当一方未履行离婚协议时，另一方可以向法院。在确定案由时，需要根据具体的情况来判断。如果主要争议焦点是关于财产分配方面的未履行，那么案由一般可确定为离婚后财产纠纷。在这种情况下，原告需要明确指出对方未履行协议的具体内容，比如未按照约定支付财产补偿款、未办理房产过户手续等。

若涉及到子女抚养问题，比如未支付抚养费、未按照约定行使探望权等，也可能会确定为相关的案由。在时，需要准备充分的证据来证明对方未履行协议的事实。这些证据可以包括离婚协议、相关的财产证明、支付凭证、沟通记录等。

还需要注意的是，案由的确定并非绝对固定，法院可能会根据案件的具体情况和法律规定进行调整。在诉讼过程中，当事人应积极配合法院的审理工作，如实陈述事实，提供证据，以便法院能够公正、准确地处理案件。准确确定案由对于案件的审理和当事人的权益保护具有重要意义。

总之，未履行离婚协议起诉案由的确定需要综合考虑具体的纠纷内容和法律规定，以确保案件能够得到妥善处理。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零七十六条

夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。

《中华人民共和国民法典》 第一千零七十八条

婚姻登记机关查明双方确实是自愿离婚，并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的，予以登记，发给离婚证。