法律解析：

遇到汽车维修纠纷，可以向消费者协会、交通运输管理部门、市场监督管理部门等进行投诉。

当遭遇汽车维修纠纷时，以下是一些可以投诉的途径和部门。

首先是消费者协会，比如中国消费者协会或当地的消费者协会分会。他们致力于维护消费者的合法权益，对各类消费纠纷进行调解和处理。向其投诉，协会会根据具体情况展开调查，并协助双方进行协商解决。

交通运输管理部门也是一个重要的投诉渠道。他们对汽车维修行业有一定的监管职责，可以对维修企业的不规范行为进行查处和管理。

市场监督管理部门同样可以受理此类投诉。他们有权对维修企业的经营行为进行监督检查，包括是否存在虚假宣传、价格欺诈等违法行为。

还可以考虑向汽车维修行业协会反映情况。虽然协会不具备执法权，但可以在行业内进行协调和规范，促使维修企业改进服务质量。

在投诉时，要注意收集好相关证据，如维修合同、维修记录、发票、照片、视频等，以便更好地说明问题和维护自己的权益。同时，要清晰、准确地阐述纠纷的事实和诉求，以便相关部门能够有效地进行处理。

总之，当遇到汽车维修纠纷时，不要自认倒霉，要积极采取行动，通过合法途径维护自己的权益。

法律依据：

《消费者权益保护法》第三十九条

消费者和经营者发生消费者权益争议的，可以通过下列途径解决：

（一）与经营者协商和解；

（二）请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解；

（三）向有关行政部门投诉；

（四）根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁；

（五）向人民法院提起诉讼。