法律解析：

双方协议离婚需要准备相关证件，如身份证、户口本、结婚证等，共同到婚姻登记机关申请离婚登记，经过离婚冷静期后，再共同申请发给离婚证。

协议首先要准备好必要的材料。包括双方的身份证原件及复印件、户口本原件及复印件、证原件等。

接着，双方应当共同到有管辖权的婚姻登记机关提出离婚申请。婚姻登记员会按照《婚姻登记工作规范》有关规定对当事人提交的材料进行初审，对当事人提交的证件和证明材料初审无误后，发给《离婚登记申请受理回执单》。不符合离婚登记申请条件的，不予受理。

离婚申请受理后会进入离婚冷静期。自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。

冷静期届满后三十日内，双方应当亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证；未申请的，视为撤回离婚登记申请。婚姻登记机关查明双方确实是，并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的，予以登记，发给离婚证。

需要注意的是，整个过程必须是双方亲自到场办理，不能委托他人。并且要确保所提交的材料真实有效，否则可能会影响离婚手续的办理。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第一千零七十六条

夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。

《中华人民共和国民法典》 第一千零七十八条

婚姻登记机关查明双方确实是自愿离婚，并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的，予以登记，发给离婚证。