民事纠纷中打架致人轻伤，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

在民事纠纷中，打架导致他人轻伤的行为已经涉嫌构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

具体的量刑会综合考虑多种因素。比如犯罪的动机、手段、造成的后果、犯罪后的表现以及是否积极被害人等。如果犯罪嫌疑人具有自首情节，能够如实供述自己的罪行，或者积极赔偿被害人，取得被害人的谅解，法院在量刑时可能会从轻处罚。

此外，如果是初犯、偶犯，犯罪情节相对较轻，社会危害性不大，也有可能被判处较轻的刑罚或者适用缓刑。但如果犯罪嫌疑人拒不认罪，态度恶劣，或者有前科劣迹等不良记录，可能会被判处较重的刑罚。

需要注意的是，在司法实践中，对于这类案件的处理，不仅要考虑法律的规定，还要考虑案件的具体情况和社会效果，以实现法律效果和社会效果的统一。

总之，民事纠纷中的打架行为一旦导致他人轻伤，就可能面临刑事处罚，建议当事人在发生纠纷时保持冷静，通过合法、和平的方式解决问题，避免因一时冲动而触犯法律。

《刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。