男方出轨提起诉讼离婚，女方应积极应对，收集相关证据，维护自身合法权益。

当男方出轨并时，对于女方来说，这是一个复杂且可能带来情感和生活重大变化的情况。女方要保持冷静和理智，不要被情绪左右。

重要的是收集证据。这包括男方出轨的证据，如聊天记录、通话记录、照片、视频等，这些证据可能在财产分割和抚养权争夺中起到重要作用。

同时，女方要关注财产状况，清楚家庭的财产分布和资产情况。防止男方在离婚过程中转移财产。如果发现有这种迹象，应及时采取法律措施。

关于抚养权，如果有子女，女方要考虑自身的抚养能力和条件，以及子女的意愿。提供自己能够为子女提供稳定生活和良好教育环境的证据。

在诉讼过程中，女方要积极配合的工作，如实提供相关信息和证据。律师会根据具体情况制定合理的诉讼策略，争取最大的利益。

女方也要关注自己的身心健康。离婚可能带来很大的压力和困扰，可以寻求家人、朋友或专业心理咨询师的支持和帮助。

总之，面对男方出轨提讼离婚的情况，女方要坚定地维护自己的合法权益，通过合法途径争取应得的财产和抚养权等，同时也要注意调整自己的心态，积极面对未来的生活。

《中华人民共和国民法典》 第一千零八十七条

离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。对夫或者妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。