法律解析：

民事纠纷不一定是侵权责任，但侵权责任属于民事纠纷的一种类型。

民事纠纷是指平等主体之间发生的，以民事权利义务为内容的社会纠纷。其范围广泛，涵盖了诸如合同纠纷、物权纠纷、婚姻家庭纠纷、继承纠纷等多种类型。

侵权责任则是指行为人因其侵权行为而依法应当承担的民事法律后果。例如，某人侵犯了他人的名誉权、隐私权、知识产权，或者对他人的人身、财产造成了损害，就需要承担相应的侵权责任。

然而，并非所有的民事纠纷都涉及侵权。比如在合同纠纷中，可能是因为一方未按照合同约定履行义务，导致另一方遭受损失，但这并不一定构成侵权，而是违约行为。再比如，在继承纠纷中，可能是对于遗产的分配存在争议，这也不是侵权问题，而是关于法定继承和遗嘱继承等方面的法律规定和事实认定的纠纷。

侵权责任的构成通常需要满足一定的条件，包括侵权行为、损害后果、因果关系以及过错等。只有在这些条件都满足的情况下，才能认定为侵权并要求侵权人承担相应的责任，如停止侵害、损失、消除影响、恢复名誉等。

总之，民事纠纷是一个较为宽泛的概念，包含了众多不同性质和类型的纠纷，而侵权责任只是其中的一部分。在具体的法律实践中，需要根据具体的事实和法律规定来准确判断一个纠纷是否属于侵权责任。

法律依据：

民事纠纷不可以等同于侵权责任，因为二者是不同的概念。但是，侵权责任纠纷一般是民事纠纷，民事纠纷是一个大概念，侵权责任纠纷是一个小概念。民事纠纷是指平等主体之间发生的以民事权利义务为内容的社会纠纷。

法律依据：

《民法典》第十条

处理民事纠纷，应当依照法律；法律没有规定的，可以适用习惯，但是不得违背公序良俗。

第一千一百六十四条

本编调整因侵害民事权益产生的民事关系。

第一千一百六十五条

行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。

依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。

第一千一百六十六条

行为人造成他人民事权益损害，不论行为人有无过错，法律规定应当承担侵权责任的，依照其规定。