法律解析：

购买到假冒伪劣产品，应先保留证据，与商家协商解决，协商不成可向相关部门投诉或向法院提起诉讼。

当发现自己购买到假冒伪劣产品时，首先要保持冷静，并采取一系列有效的措施来维护自身的合法权益。

第一步，务必保留好所有与购买该产品相关的证据。这包括购买凭证，如发票、收据、支付记录等，同时保存好产品本身及其包装、说明书、标签等。这些证据在后续的维权过程中至关重要。

第二步，尝试与商家进行沟通和协商。清晰地向商家表明所购买的产品为假冒伪劣，并提出自己的合理诉求，如退货、换货、退款以及损失等。在协商过程中，要注意记录沟通过程，以防出现纠纷时作为证据。

如果与商家协商无法达成一致，接下来可以向相关的行政部门进行投诉。例如，可以向市场监督管理部门举报，他们有权对商家的违法行为进行调查和处理。同时，也可以向消费者协会投诉，寻求他们的帮助和支持。

若通过上述途径仍不能解决问题，还可以考虑向法院。在诉讼过程中，凭借之前保留的充分证据，要求商家承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。

此外，在整个维权过程中，要注意了解相关的法律法规，明确自己的权利和义务。同时，也要注意维权的时效性，及时采取行动，以免超过法定的维权期限。总之，面对购买到假冒伪劣产品的情况，要坚定地维护自己的合法权益，不让不法商家得逞。

法律依据：

《民法典》第一千二百零二条

因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。

第一千二百零三条

因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。

产品缺陷由生产者造成的，销售者赔偿后，有权向生产者追偿。因销售者的过错使产品存在缺陷的，生产者赔偿后，有权向销售者追偿。

《消费者权益保护法》第四十九条

经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的一倍。