法律解析：

债权部分转让时，借条原件可以由原债权人保留，或者根据各方协商确定其保管方式。

当债权进行部分转让时，原件的处理是一个需要谨慎考虑的问题。借条原件作为债权存在的重要证据，其保管和使用对于各方权益都具有重要意义。

在一些情况下，原债权人可能希望保留借条原件，以作为其曾经拥有完整债权的证明。这并不影响受让人享有其受让部分的债权。为了明确各方权利义务，可以签订债权转让协议，详细说明借条原件的保管情况以及在必要时的使用方式。

另一种方式是，各方可以协商将借条原件交由受让人保管，但需在协议中明确原债权人对借条原件的查阅和复印等权利，以保障原债权人在可能出现的后续纠纷中的权益。

无论采取哪种方式，关键在于通过明确的书面协议来规定借条原件的保管和使用规则。这样可以避免在日后可能出现的纠纷中，各方对于借条原件的归属和使用产生争议。同时，债权转让的相关事宜也应当按照法律规定进行通知债务人等程序，以确保债权转让的合法性和有效性。

在实际操作中，还可以考虑对借条原件进行复印或扫描，并由各方签字确认其与原件具有同等效力。这样可以在一定程度上方便各方在日常业务中的使用和留存。总之，在债权部分转让时，借条原件的处理应当综合考虑各方权益和实际操作的便利性，通过合法、明确的协议来规范。这有助于维护各方的合法权益，保障债权转让的顺利进行。

法律依据：

《中华人民共和国民法典》 第五百四十六条

债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。

债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。

《中华人民共和国民法典》 第五百四十七条

债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。

受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响。