法律解析：

财产权受到侵犯可能涉及民事诉讼案件，也可能在特定情况下涉及刑事诉讼案件。

当财产权受到侵犯时，具体属于何种诉讼案件类型，需要根据具体情况来判断。在大多数情况下，这会引发民事诉讼。比如，一方故意损坏他人财物、拒不归还他人财物等，权益受侵害方通常会通过民事诉讼来主张自己的权利，要求侵权方承担损失等民事责任。

在某些情形下，侵犯财产权的行为可能同时触犯刑法。例如，盗窃、抢劫、诈骗等严重侵犯财产权利且达到一定数额或情节严重的行为，就构成刑事犯罪。此时，不仅会涉及刑事诉讼，由检察机关代表国家提起公诉，追究犯罪嫌疑人的刑事责任，同时，被害人也可以提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿其因犯罪行为所遭受的经济损失。

在判断具体案件性质时，需要综合考虑侵权行为的性质、情节、后果等多方面因素。法律体系对于财产权的保护是多层面的，既包括通过民事诉讼给予受害人经济上的补偿，也包括通过刑事诉讼对严重违法行为进行惩处，以维护社会的公平正义和法律秩序。

无论是民事诉讼还是刑事诉讼，其目的都是为了保护公民、法人和其他组织的财产权利，使其在受到侵犯时能够获得有效的法律救济。同时，这也提醒人们要尊重他人的财产权利，遵守法律法规，避免因自己的行为而侵犯他人的合法权益。

法律依据：

《民事诉讼法》 第三条

人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。

《民事诉讼法》 第一百二十二条

起诉必须符合下列条件：

（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

（二）有明确的被告；

（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；

（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。