法律解析：

轻微伤调解不成功，接下来可能会进入行政处罚程序和民事赔偿诉讼程序。

当轻微伤调解未能达成一致时，以下是可能的后续操作步骤。

首先，对于造成轻微伤的行为，公安机关可能会根据具体情况对加害者进行行政处罚。这可能包括警告、罚款、行政拘留等。公安机关会依据相关法律法规和事实证据，做出相应的处罚决定。

其次，受害者可以就民事问题向人民法院。在诉讼过程中，受害者需要提供相关证据，如医疗费用单据、误工证明、护理费证明等，以证明自己所遭受的损失。法院会根据双方的证据和法律规定，判定加害者应当承担的赔偿责任。

在准备民事诉讼时，受害者应当注意以下几点：

1. 收集证据：尽可能收集与伤害事件相关的所有证据，包括但不限于现场照片、证人证言、医院诊断证明、治疗费用发票等。

2. 确定赔偿范围：明确自己所遭受的损失，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等。

3. 选择合适的诉讼策略：可以考虑自行诉讼或委托代理诉讼。如果案件较为复杂或涉及较大金额的赔偿，建议委托专业律师代理。

总之，轻微伤调解不成功后，加害者可能面临行政处罚，受害者可以通过民事诉讼途径维护自己的合法权益。在整个过程中，双方都应当依法行事，尊重法律和司法程序。

法律依据：

《中华人民共和国治安管理处罚法》 第九条

对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。