在塘厦网贷逾期的情况下，借款人可以通过以下步骤起诉公司：

第一步，收集证据。借款人应该收集相关的证据，包括借款合同、还款记录、催收通知等文件。这些证据将有助于证明借款人的债权和公司的违约行为。

第二步，准备起诉材料。借款人可以委托律师起草起诉状，并提供相关证据和法律依据。起诉状应该详细描述借款人的债权和公司的违约行为，并请求法院判决公司偿还借款本金和利息。

第三步，选择合适的法院。根据借款合同中的约定，借款人可以选择将案件提交到公司所在地的法院或者自己所在地的法院。借款人应该根据实际情况选择合适的法院，以提高胜诉的机会。

第四步，提交起诉材料。借款人应该将起诉状和相关证据提交给选定的法院，并按照法院的规定缴纳诉讼费用。法院将会受理借款人的起诉，并通知公司进行答辩。

第五步，参加庭审。借款人应该积极参加庭审，并向法院提供进一步的证据和辩护意见。在庭审中，借款人可以通过律师发表辩护词，阐述自己的权益和诉求。

第六步，等待判决结果。法院将根据双方的证据和法律依据，作出判决结果。如果判决有利于借款人，公司将被要求偿还借款本金和利息。如果公司不履行判决，借款人可以申请强制执行，通过法院强制公司履行判决。

借款人在塘厦网贷逾期的情况下可以通过起诉公司来维护自己的权益。在起诉过程中，借款人需要收集证据、准备起诉材料、选择合适的法院、提交起诉材料、参加庭审，并等待判决结果。通过法律手段，借款人有机会追回逾期债务并维护自己的合法权益。