在交通事故中，当事人有时候会选择私了，即双方自行协商解决损失赔偿问题，而不通过法律程序。为了确保双方的权益，私了协议需要明确、详细地写下来。下面是一份交通事故私了简易协议的示范。

1. 事故基本信息

在协议中要详细记录事故的基本信息，包括事故发生的日期、时间、地点，以及涉及的车辆和人员。这些信息将有助于确定责任和损失。

2. 责任认定

在协议中，双方应明确对事故的责任认定。可以根据事故现场勘查、证人证言和相关证据来确定责任比例。责任认定将直接影响到损失的赔偿金额。

3. 损失赔偿

损失赔偿是私了协议的核心内容。双方应明确约定各自的损失赔偿责任。损失赔偿包括以下几个方面：

- 车辆损失：记录双方车辆的损坏情况，并约定赔偿金额或修理方式。

- 人身伤害：如有人员受伤，需要约定医疗费用、住院费用、误工费等赔偿金额。

- 第三方损失：如果事故导致了他人财产损失，需要约定赔偿金额或修复方式。

4. 赔偿方式和时间

在协议中，双方需要明确约定赔偿的方式和时间。通常可以选择一次性支付或分期支付。约定赔偿的具体时间和方式，如通过银行转账或现金支付等。

5. 协议效力

为了确保协议的有效性，双方应明确约定协议的效力。可以约定协议一经签署即生效，并具有法律效力。约定协议一旦签署后不可撤销。

6. 其他约定

根据具体情况，协议中还可以约定其他事项，如保密条款、违约责任等。这些约定应在双方自愿的基础上进行，并明确双方的权利和义务。

7. 协议签署

协议应由双方当事人签字确认，并注明签署日期。签署时，双方应确保自己已充分了解协议内容，并自愿同意其中的条款。

交通事故私了简易协议的撰写需要充分考虑双方的权益和法律规定。在签署协议前，建议咨询专业律师或相关法律顾问，以确保协议的合法性和有效性。保留好相关证据和文件，以备将来可能出现的纠纷。