财产公证是指公证机关根据当事人的申请，对其财产状况进行公证，以确保财产权益的合法性和真实性。对于不离婚的夫妻来说，财产公证可以起到保护双方财产权益的作用。下面是一些建议，帮助夫妻在不离婚的情况下进行财产公证。

夫妻双方应当共同申请财产公证。公证机关通常要求夫妻双方共同到场，提供相关财产证明文件，如房产证、车辆证件、银行存款证明等。双方应当积极配合，提供真实的财产信息。

夫妻双方应当明确财产的归属。在财产公证过程中，夫妻可以协商确定财产的归属，如共同所有、个人所有或其他形式。明确财产的归属可以避免日后财产纠纷的发生。

夫妻双方还可以约定财产的分配方式。公证机关可以根据夫妻的意愿，制定财产分配方案。夫妻可以协商确定财产分配的比例或具体方式，以保障双方的权益。

夫妻双方还可以约定财产的继承方式。公证机关可以根据夫妻的意愿，制定财产继承方案。夫妻可以协商确定财产的继承顺序或具体继承人，以确保财产的合法继承。

夫妻双方应当签署财产公证书。公证机关将根据夫妻的意愿，制作财产公证书，并由夫妻双方签署。财产公证书是一份法律文件，具有法律效力，可以在日后维护双方的权益。

不离婚的夫妻可以通过财产公证来确保双方财产权益的合法性和真实性。夫妻双方应当共同申请财产公证，明确财产的归属、分配方式和继承方式，并签署财产公证书。这样可以有效地避免财产纠纷的发生，维护夫妻双方的权益。