在离婚案件中，女方出钱买车的情况下，资产的分配应该依据婚姻法和财产分割原则来进行。根据婚姻法的规定，夫妻共同财产应当平等分割，但也要考虑到特殊情况下的个别处理。

需要确认车辆的归属权。如果车辆是在婚姻关系存续期间购买的，并且是以婚姻共同财产的名义购买的，那么车辆的所有权应该是夫妻双方共同所有。在这种情况下，车辆的分割应该根据夫妻双方的协商或者法院的判决来进行。双方可以协商决定将车辆归属给哪一方，或者通过法院的判决来确定归属权。

如果车辆是女方在婚姻关系存续期间单独购买的，并且是以个人财产的名义购买的，那么车辆的所有权应该归属于女方个人。在这种情况下，车辆不属于夫妻共同财产，因此在离婚时不需要进行分割。

如果车辆是女方在婚姻关系存续期间单独购买的，但是以夫妻共同财产的名义购买的，那么车辆的归属权就需要根据具体情况来判断。在这种情况下，可以考虑以下几个因素来确定车辆的归属权：需要考虑车辆的购买资金来源，如果是女方个人资金购买的，那么车辆的归属权应该归属于女方；需要考虑夫妻双方对车辆的使用情况，如果是女方长期使用并维护车辆，那么车辆的归属权也应该归属于女方。

在女方出钱购买车辆的情况下，离婚时的资产分割应该依据婚姻法和财产分割原则进行。根据具体情况，可以通过协商或者法院的判决来确定车辆的归属权。