如果退休时医保没交够，单位又不给交，可以考虑自己补缴，或者通过法律途径维护自身权益。

当遇到退休医保没交够而单位拒绝缴纳的情况，首先需要明确相关的法律法规和政策规定。根据我国的医保制度，在达到退休年龄时，医保缴费年限未达到规定的，是可能影响享受退休后的医保待遇的。

如果单位应当承担缴纳责任却拒绝缴纳，您可以先与单位进行沟通和协商，向单位说明法律法规的要求以及您的合法权益，尝试通过和平方式解决问题。

若协商无果，您可以向当地劳动监察部门投诉，劳动监察部门有权对单位的劳动用工和社会保险缴纳情况进行监督检查。

还可以向当地的社会保险经办机构反映情况，寻求他们的帮助和指导。社会保险经办机构对于医保缴纳等问题具有管理和监督的职责。

如果问题仍未得到解决，您可以考虑通过劳动仲裁或者向人民法院的方式来维护自己的合法权益。在采取法律途径时，要注意收集和保存相关的证据，如劳动合同、工资条、社保缴纳记录等，这些证据对于您的维权将起到重要的作用。

同时，在单位拒绝缴纳的情况下，您也可以考虑自己补缴未交够的医保费用。但需要注意的是，自己补缴可能需要承担较大的经济压力，因此在做出决定之前，要充分了解补缴的政策和费用。

总之，面对这种情况，不要轻易放弃自己的合法权益，通过合法、合理的途径去争取和解决问题。

《中华人民共和国社会保险法》 第二十七条

参加职工基本医疗保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费达到国家规定年限的，退休后不再缴纳基本医疗保险费，按照国家规定享受基本医疗保险待遇；未达到国家规定年限的，可以缴费至国家规定年限。