当借款逾期不还时，借款人需要承担相应的法律责任，借款人可能需要承担以下法律后果：

1、支付逾期利息：根据《中华人民共和国民法典》第六百七十六条规定，借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

2、承担违约责任：如果借款合同中约定了违约责任，借款人还需要承担相应的违约责任。

3、被起诉：如果借款人逾期不还，出借人可以向法院起诉，要求借款人偿还借款本金和利息，并承担诉讼费用。

4、被列入失信被执行人名单：如果借款人拒不履行生效法律文书确定的义务，将会被列入失信被执行人名单，这将对借款人的信用记录产生严重影响。

建议参考：

1、签订借款合同：在借款之前，出借人和借款人应该签订一份详细的借款合同，明确借款金额、利率、还款期限、违约责任等条款，以避免日后产生纠纷。

2、保留相关证据：在借款过程中，出借人应该注意保留相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以便在需要时维护自己的合法权益。

3、及时催收：如果借款人逾期不还，出借人应该及时采取措施催收，如发送催收函、电话催收、上门催收等。

4、寻求法律帮助：如果借款人逾期不还，出借人可以寻求法律帮助，通过法律途径解决纠纷。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》

第六百七十六条 借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

第六百七十八条 借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。

小编总结：

借款逾期不还，借款人需要承担相应的法律责任，为了避免产生纠纷，出借人和借款人在借款之前应该签订一份详细的借款合同，并注意保留相关证据，如果借款人逾期不还，出借人应该及时采取措施催收，如发送催收函、电话催收、上门催收等，如果借款人逾期不还，出借人可以寻求法律帮助，通过法律途径解决纠纷。