当借款人未能按时偿还贷款或信用卡欠款时，可能会面临一系列法律风险，以下是一些常见的逾期还款法律风险：

1、信用记录受损：逾期还款会被记录在个人信用报告中，这将对借款人的信用评分产生负面影响，信用评分下降可能导致难以获得贷款、信用卡或其他金融服务，甚至可能影响租房、就业等方面。

2、催收行动：贷款机构或信用卡公司有权采取催收措施，包括电话催收、信函催收、上门催收等，在某些情况下，他们可能会将债务委托给第三方催收机构，这可能会增加借款人的困扰和费用。

3、法律诉讼：如果借款人长期逾期且拒绝还款，贷款机构或信用卡公司可能会采取法律行动追讨债务，这可能包括提起诉讼、申请财产保全或强制执行等，借款人可能需要支付额外的法律费用，并面临法院判决的风险。

4、利息和滞纳金的增加：逾期还款通常会导致利息和滞纳金的累积，这些额外费用可能会使借款人的债务迅速增加，增加还款负担。

5、影响个人财务状况：长期逾期还款可能导致借款人陷入财务困境，甚至可能导致破产，这将对个人的经济稳定和未来发展产生严重影响。

建议参考：

1、及时沟通：如果借款人发现自己无法按时还款，应尽快与贷款机构或信用卡公司联系，说明情况并寻求协商解决方案。

2、制定还款计划：与贷款机构或信用卡公司合作，制定合理的还款计划，确保按时偿还欠款。

3、注意利息和费用：仔细阅读贷款合同或信用卡条款，了解利息、滞纳金等费用的计算方式，并确保按时支付。

4、避免过度借贷：在借款前，评估自己的还款能力，避免过度借贷，以减少逾期还款的风险。

相关法条：

1、《中华人民共和国民法典》第六百七十五条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

2、《中华人民共和国民法典》第六百七十六条规定：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

小编总结：

逾期还款可能会对个人信用记录、经济状况和法律责任产生严重影响，借款人应及时与贷款机构或信用卡公司沟通，寻求解决方案，并制定合理的还款计划，借款人应仔细阅读合同条款，了解相关费用和利息的计算方式，避免过度借贷，遵守借款合同的约定是维护个人信用和避免法律风险的重要措施。