如果借款人未能按时偿还贷款或信用卡欠款，可能会面临以下法律风险：

1、信用记录受损：逾期还款会被记录在个人信用报告中，这将对个人的信用评分产生负面影响，从而影响未来的借贷能力和信用额度。

2、催收行动：贷款机构或信用卡公司可能会采取催收行动，包括电话催收、信函催收、上门催收等，如果借款人仍然拒绝还款，可能会面临法律诉讼。

3、法律诉讼：如果借款人逾期还款的情况严重，贷款机构或信用卡公司可能会将其告上法庭，要求借款人偿还欠款和利息，如果借款人败诉，可能需要承担诉讼费用和罚款。

4、财产被查封、扣押或拍卖：如果借款人无法偿还欠款，贷款机构或信用卡公司可能会向法院申请查封、扣押或拍卖借款人的财产，以弥补欠款。

5、限制高消费：如果借款人被列入失信被执行人名单，可能会受到限制高消费的影响，例如不能乘坐飞机、高铁等。

建议参考：

1、制定还款计划：在借款之前，制定一个合理的还款计划，并确保按时还款，如果无法按时还款，及时与贷款机构或信用卡公司联系，寻求解决方案。

2、避免逾期：尽量避免逾期还款，如果确实无法按时还款，尽快与贷款机构或信用卡公司联系，说明情况并请求延期还款或分期还款。

3、了解法律规定：了解相关的法律规定和借款合同的条款，以便在需要时能够采取适当的法律行动。

4、寻求法律援助：如果借款人面临法律诉讼，可以寻求法律援助，了解自己的权利和义务，并采取适当的法律行动。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第六百七十五条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

《中华人民共和国民法典》第六百七十六条规定：借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

小编总结：

逾期还款可能会导致个人信用记录受损、面临催收行动、法律诉讼、财产被查封、扣押或拍卖以及限制高消费等法律风险，借款人在借款之前应该制定合理的还款计划，并确保按时还款，如果无法按时还款，应及时与贷款机构或信用卡公司联系，寻求解决方案，借款人也应该了解相关的法律规定和借款合同的条款，以便在需要时能够采取适当的法律行动。