当借款人无法按时偿还银行贷款时，银行可能会采取法律手段追讨欠款，如果借款人收到了法院传票，到庭应采取以下措施：

1、了解情况：借款人应仔细阅读传票和相关文件，了解银行的诉讼请求和证据。

2、准备辩护：借款人可以准备相关证据，如收入证明、支出证明、银行对账单等，以证明自己无力偿还贷款的原因。

3、出庭应诉：借款人应按时到庭参加诉讼，不得缺席，如果借款人无法到庭，可以委托律师代理。

4、和解协商：借款人可以与银行进行和解协商，尝试达成还款计划或分期偿还协议。

5、遵守判决：如果借款人在法庭上败诉，应遵守法院的判决，按时偿还欠款。

建议参考：

1、及时与银行沟通：借款人应在逾期后尽快与银行联系，说明自己的情况，寻求解决方案。

2、避免逃避债务：借款人不应逃避银行的催收，否则可能会面临更严重的后果。

3、寻求法律援助：如果借款人无法自行处理法律问题，可以寻求法律援助，如咨询律师或申请法律援助。

相关法条：

《中华人民共和国民法典》第一百八十八条规定：向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，法律另有规定的，依照其规定。

诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算，法律另有规定的，依照其规定，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。

小编总结：

如果借款人无法按时偿还银行贷款，应及时与银行沟通，寻求解决方案，如果银行采取法律手段追讨欠款，借款人应按时到庭参加诉讼，不得缺席，如果借款人在法庭上败诉，应遵守法院的判决，按时偿还欠款，如果借款人无法自行处理法律问题，可以寻求法律援助，借款人应注意保护自己的合法权益，避免陷入不必要的法律风险。