当夫妻双方决定通过法律程序结束婚姻关系时，需要遵循一定的法律程序，建议双方协商一致，共同决定是否选择离婚，并尽可能达成和解协议，如果双方能够达成一致意见并签署离婚协议书，可以向当地的人民法院申请离婚，法院将审查双方的离婚意愿以及财产分割、子女抚养等事项，并在符合条件的情况下出具离婚判决书，如无法达成一致，一方可直接向人民法院提起离婚诉讼。

建议参考：

在准备离婚的过程中，建议咨询专业的法律顾问或律师，他们可以根据具体情况提供更为详细的指导和帮助，为了确保过程合法合规，最好详细记录每一笔财务交易及家庭财产情况，以便在离婚过程中更好地维护自身权益。

相关法条：

《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定：“男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼，人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。”

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”

小编总结：

面对婚姻中的分歧与困境，通过法律途径离婚是一个严肃且慎重的选择，无论是协商离婚还是诉讼离婚，都需要谨慎对待每一个环节，以确保自己的合法权益得到保护，在整个过程中，寻求专业法律帮助是至关重要的一步。