当小舅子借钱不还时，您可以采取以下较为妥当的方式催款。

1. 找个合适的时机，以平和、友好的态度与他沟通。可以先关心一下他的近况，然后委婉地提及借款的事情，比如说：“小舅子，最近我这边也有点资金上的需求，想起之前借给你的那笔钱，你看是不是方便还我呀？”

2. 如果直接沟通效果不佳，可以通过共同的亲友来传递信息。但要注意提前与亲友沟通好方式和措辞，避免引起不必要的误会。比如让亲友这样说：“我听说你从姐夫/姐那借了钱，他们最近好像也有点紧张，你要是方便是不是先还上？”

3. 给小舅子发信息或者写信，把借款的时间、金额等信息清晰地罗列出来，表达您希望他尽快还款的想法，同时也表达您对他的信任，相信他会处理好这件事。

需要注意的是，无论采取哪种方式，都要尽量避免伤害彼此的感情，毕竟亲情还是很重要的。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十五条

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

《中华人民共和国民法典》 第六百七十六条

借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。