轻伤案件向法院提起刑事自诉的有效期，一般为五年。如果是请求，诉讼时效通常为三年。

1. 依据《刑法》第八十七条规定，法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年不再追诉。轻伤的法定最高刑为三年以下有期徒刑，因此追诉期为五年。

2. 而在民事赔偿方面，根据《典》第一百八十八条，向人民法院请求保护的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。

需要注意的是，诉讼时效可能会因为法定事由而中断、中止或延长。

《民法典》第一百八十八条向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。