既不属于重伤也不属于轻伤。和伤情是两个不同的概念。

等级是在受伤后，对身体功能障碍程度进行的评定，主要用于计算民事的金额。

而伤情鉴定，是指确定被伤害的程度，比如重伤、轻伤、轻微伤。重伤是指使人肢体残废、毁人容貌、丧失听觉、丧失视觉、丧失其他器官功能或者其他对于人身健康有重大伤害的损伤。轻伤是指使人肢体或者容貌，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤。轻微伤是指各种致伤因素所致的原发性损伤，造成组织器官结构轻微损害或者轻微功能障碍。

九级伤残通常对应的是伤情鉴定中的轻伤范围，但不能简单地等同。

《刑法》第二百三十四条

故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。