当一对夫妇婚姻破裂，但尚未正式时，如果男方私自将孩子藏匿起来，会给女方造成极大的困扰和痛苦。面对这种情况，女方应该冷静应对，采取正确且有效的措施来维护自己的合法权益和孩子的利益。

1. 收集证据，证明对方藏匿孩子

女方应收集一切可以证明男方藏匿孩子的证据，例如目击证人的证词、聊天记录、通话记录等。这些证据将对后续的诉讼或报警提供有力的支持。

2. 向男方沟通，表达诉求

女方可以尝试与男方沟通，表达希望和解的意愿，并要求对方归还孩子。如果男方拒绝，女方应再次强调藏匿孩子是违法的行为，并告知对方将采取必要措施保护孩子的权益。

3.报警或者起诉

如果与男方的沟通无效，女方可以考虑报警。警察可以协助寻找孩子并强制将其归还女方。女方还可以向法院提起诉讼，要求男方立即归还孩子。法院将根据双方提交的证据和法律规定，做出裁决。

4.申请人身保护令

如果女方担心孩子的人身安全受到威胁，可以向法院申请人身保护令。该命令可以禁止男方接近孩子，或做出其他保护孩子的措施。

5.寻求帮助

法律问题具有较强的专业性，如有疑问不知道如何处理，建议一对一咨询专业律师。律师可以提供专业、详细的法律建议，帮助女方制定有效的应对策略，维护自己的合法权益。