在婚姻生活中，遇到婆婆借款又提出离婚这样复杂的情况，无疑会让人感到困惑和不安。但别担心，让我们一起来深入探讨这个问题，寻找合适的解决之道。

一、婆婆借 5 万提出离婚了怎么办

首先，需要明确这笔 5 万元借款的性质。是有明确的借条或者借款协议，还是只是口头的约定？如果有书面证据，那在处理时会相对清晰。
其次，了解婆婆提出离婚的原因至关重要。是因为家庭内部的矛盾，还是其他不可调和的问题？
然后，和丈夫进行坦诚的沟通。毕竟这不仅涉及到婆婆，更关系到你们夫妻之间的关系和未来。
如果可能，尝试与婆婆心平气和地交流，倾听她的想法和诉求。也许其中存在误会或者可以解决的问题。
在法律层面上，如果借款有证据，且婆婆拒绝归还，在离婚财产分割等相关事宜中，可以将其作为一项债权进行处理。但要注意，法律诉讼是最后的手段，因为这可能会进一步激化家庭矛盾。

二、婆婆借款未还离婚时的财产分割

1. 确定夫妻共同财产范围。包括夫妻双方在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、生产经营收益等。
2. 对于婆婆的借款，如果能够证明是夫妻共同财产出借，那么在离婚时，这部分债权应按照夫妻共同财产进行分割。
3. 考虑夫妻双方对家庭的贡献、过错情况等因素，合理分配财产。如果一方在婚姻中存在过错，比如出轨、家暴等，可能会少分财产。
4. 房产、车辆等重大资产的分割需要明确产权归属和购买资金来源。如果是婚前购买，一般属于个人财产；婚后购买，通常视为夫妻共同财产，但父母出资的情况可能会有所不同。
5. 夫妻共同债务，如房贷、车贷等，在离婚时也需要协商如何分担。

三、如何处理离婚中的家庭关系纠纷

1. 保持冷静和理智，避免在情绪激动时做出冲动的决定和行为。
2. 尊重家庭成员的感受，即使存在矛盾，也不要恶语相向。
3. 寻求家族中德高望重的长辈或者亲友的帮助，他们可能能够从中调解，缓解紧张局势。
4. 如果有孩子，要以孩子的利益为出发点，尽量减少对孩子的伤害。
5. 给彼此一些时间和空间，不要急于解决所有问题，有时候适当的缓冲能够让大家更加理智地看待问题。
6. 可以考虑寻求专业的心理咨询师或者家庭关系专家的建议，学习如何更好地处理复杂的家庭关系。

总之，面对婆婆借款并提出离婚这样的情况，需要冷静、理智地应对，充分考虑各方面的因素，尽可能通过和平、妥善的方式解决问题，以保障自身的合法权益和家庭的稳定。以上内容仅供参考，法律咨询具有特殊性，如有疑问建议本站在线咨询律师，获取更专业的帮助。