交通事故是一种常见的意外事件，有时候不幸的事故可能会导致受伤者住院治疗。有些交通事故的受伤者可能在住院期间不幸身亡。在这种情况下，以下是一些需要考虑的法律问题和应采取的步骤。

1. 通知警方和保险公司

如果交通事故发生后受伤者住院时死亡，家属或相关人员应立即通知当地警方，并报案说明情况。警方将对事故进行调查，并提供一份事故报告。家属也应该尽快通知保险公司，以便开始理赔程序。

2. 寻求法律援助

在处理交通事故住院死亡的情况时，家属可能需要寻求法律援助。法律顾问或律师可以帮助他们了解相关法律程序和权益，并提供专业的法律建议。法律援助有助于确保家属在面对保险公司和其他相关方时能够得到公正对待。

3. 确定责任和索赔

在交通事故住院死亡的情况下，确定责任是非常重要的。家属可以通过与保险公司和律师合作，收集相关证据和文件，以确定事故责任方。如果事故责任确实存在，家属可以提出索赔要求，以获得与受伤者死亡相关的赔偿金。

4. 遵循法律程序

家属应该遵循当地法律程序，以确保他们的权益得到保护。这可能包括出具死亡证明和办理相应的手续，如遗产继承等。家属可以咨询律师，以确保他们按照法律要求进行操作，并及时办理相关手续。

5. 寻求心理支持

交通事故住院死亡对家属来说是一次巨大的打击，他们可能需要心理支持来应对这一悲痛的损失。在这种情况下，家属可以寻求心理咨询师或专业机构的帮助，以获得情绪上的支持和指导。

交通事故住院期间死亡是一种令人痛苦的情况，但家属需要了解并采取相应的法律步骤来保护自己的权益。通过通知警方和保险公司，寻求法律援助，确定责任和索赔，遵循法律程序，并寻求心理支持，家属可以更好地应对这一悲剧，并争取他们应得的赔偿和保障。